提起常宁版画，不能不提吴国威；而提起常宁水印版画，则不能不提刘娟。

　　作为衡阳七县五区中独有的艺术品，版画在常宁有一支数量可观的创作群体，但刘娟是其中屈指可数的“女将”之一，她与众不同之处在于，在继承常宁版画精髓的基础上推陈出新，开创了水印版画这一“新枝”，并成为常宁水印版画的代表人物。　　

　　一次讲学，让她与水印版画结缘

　　如果没有2005年的那次讲学，刘娟这辈子，或许与版画不会有故事发生。这一年，刘娟是常宁市七中一名普通的美术老师，同年8 月，湖南版画艺委会主任、中国版画家协会理事王琼先生应邀来到常宁讲学，讲学的主题是版画的制作，王琼老师做了一次水印版画印制的示范，这不到40分钟的水印版画示范，就让刘娟爱上了 这种中国传统的版画。

　　刘娟对版画其实并不陌生，早在1993年，就曾师从常宁版画的创始人吴国威，她至今仍记得自己的第一幅作品叫《冬趣》，是黑白色的油印版画，但由于种种原因，之后的十多年里，她再未创作过版画。而此次王琼深入浅出的讲学，让她对水印版画产生了特别的兴趣。

　　勤学苦练，终成常宁水印版画代表

　　创作一幅水印版画需要三道基本工序：首先要画出来，制作草图；其次，要把画拓到版上，刻出模板；最后，将模板印到纸上。所以，水印版画的创作者至少需要三种技艺：绘画技艺、雕刻技艺和拓印技艺。刘娟曾于2001年在湖南师大美术系进修水彩专业，并勤练书法，所以，绘画和书法对她来说不是问题，问题在于雕刻和拓印技术，对于水印版画，有句行话叫：“三分制版，七分拓印。”这两项恰恰是刘娟最陌生的，所以难度可想而知。刘

　　娟的第一幅水印版画作品叫《清凉世界》，这是一幅多色彩水印版画，而要表现不同的色彩或背景，需要分别刻制一块主板和多块副版，主板和副版的尺寸要完全一致，不能有丝毫的误差，否则印出来后会出现错版。刘娟坦言，第一版《清凉世界》并未百分百成功，一次不行，再来第二次，第三次&hellip；&hellip；一个多月后，刘娟完成了首幅水印版画的创作，正是这幅作品，在2007年湖南第二届版画展中获得银奖。从此，刘娟一发不可收拾，相继创作了青花瓷系列、秋天的童话系列等作品，她还拜水印版画名家王琼为师，并得丁立松、赵海鹏等水印版画大师的悉心指导，技艺日臻。

　　“把常宁版画推向全国”

　　曾经有很长一段时间，常宁版画是艺术品，却不是商品，也就是说，常宁版画的艺术价值虽然得到了承认，却没有创造相应的经济效益，这令不少常宁版画艺术家耿耿于怀。

　　“常宁版画既要有艺术影响力，也要有市场影响力。”刘娟说，虽然她没把版画当做可以发家致富的纯商品，但却十分希望水印版画能在艺术品市场上大展拳脚。王琼曾把深圳的一位收藏家带到常宁，这个阅画无数的收藏家在看到常宁版画的时候，还是有种“惊艳”之感。他敏锐嗅到了版画蕴藏的市场潜力，于是决定带常宁版画去深圳观澜版画原创产业基地——这个国际版画创作与交易的最高平台参展。目前，刘娟就是深圳观澜原创版画基地签约画家，并在深圳、东莞设有两个作品专卖店，她与众多常宁版画艺术家们一起，把常宁版画推向全国乃至全世界。